נשיאת פנים

קוד: נשיאת פנים בתנ"ך

סוג: הגדרה

מאת: אראל

אל:

הפועל נשא את פני- משמעותו המילולית היא "הרים את פני-" (ראו נשא = הרים). הביטוי מופיע בתנ"ך בכמה משמעויות עיקריות:

1. משמעות חיובית - כבוד לזולת, קבלת בקשה ושמיעה בקול הזולת, סליחה וויתור לזולת (ברוב הפסוקים יש שילוב של כמה משמעויות):
אדם נשוא פנים הוא אדם מכובד: 2. משמעות שלילית - הטיית המשפט, כמו שוחד:
ייתכן שהמשמעות היסודית היא כבוד: כשמכבדים את הזולת, יש נטיה גדולה יותר לקבל את בקשתו ולסלוח לו. מצד שני, במשפט אסור לכבד צד אחד יותר מהשני, כי הדבר גורם לעיוות.

ביטוי דומה: נשיאת ראש.

ישנם כמה ביטויים שנראים דומה אך הם שונים:
  • במדבר ו26: "יִשָּׂא ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם" - כאן לא מדובר על כך שה' ישא את פנינו, אלא שיישא את פניו אלינו.
  • בראשית מג34: "וַיִּשָּׂא מַשְׂאַת מֵאֵת פָּנָיו אֲלֵהֶם, וַתֵּרֶב מַשְׂאֹת בִּנְיָמִן מִמַּשְׂאֹת כֻּלָּם חָמֵשׁ יָדוֹת וַיִּשְׁתּוּ וַיִּשְׁכְּרוּ עִמּוֹ" - יוסף נשא משאות - מתנות - מלפניו, ונתן לאחיו.
  • שמואל ב ב22: "וַיֹּסֶף עוֹד אַבְנֵר לֵאמֹר אֶל עֲשָׂהאֵל סוּר לְךָ מֵאַחֲרָי לָמָּה אַכֶּכָּה אַרְצָה, וְאֵיךְ אֶשָּׂא פָנַי אֶל יוֹאָב אָחִיךָ?" - אבנר אומר, שאם יפגע בעשהאל, יתבייש להרים את פניו ולהסתכל על יואב אחיו.
  • מלכים ב ט32: "וַיִּשָּׂא פָנָיו אֶל הַחַלּוֹן, וַיֹּאמֶר מִי אִתִּי מִי וַיַּשְׁקִיפוּ אֵלָיו שְׁנַיִם שְׁלֹשָׁה סָרִיסִים" - כאן נשיאת הפנים היא כפשוטה - הרמת הפנים כלפי מעלה.
  • איוב יא15: "כִּי אָז תִּשָּׂא פָנֶיךָ מִמּוּם, וְהָיִיתָ מֻצָק וְלֹא תִירָא"
  • איוב כב26: "כִּי אָז עַל שַׁדַּי תִּתְעַנָּג, וְתִשָּׂא אֶל אֱלוֹהַּ פָּנֶיךָ"

תגובות