חורש רע בכל עת מדיינים ישלח

קוד: ביאור:משלי ו14 בתנ"ך

סוג: דיון1

מאת: אראל

אל:

משלי ו14: " תַּהְפֻּכוֹת בְּלִבּוֹ חֹרֵשׁ רָע בְּכָל עֵת מדנים[מִדְיָנִים] יְשַׁלֵּחַ "

הפסוק נמצא בקטע המזהיר מפני נוכלים. הפסוקים הקודמים הסבירו איך לזהות נוכל לפי שפת הגוף שלו ( פירוט). הפסוק הזה מסכם ואומר, שאותו אדם:

תהפוכות בליבו   = מחשבות מתהפכות ומתחלפות לפי אינטרסים רגעיים; המחשבות שבליבו הפוכות מהדברים שהוא אומר בפיו:

חורש רע = מתכנן בסתר-ליבו לעשות רע; בפיו הוא מבטיח לעשות טוב, אבל בליבו מתכנן את ההיפך.

מדנים = מריבות וסכסוכים;

שילח = הצית אש, כמו ב עמוס א10: " וְשִׁלַּחְתִּי אֵשׁ בְּחוֹמַת צֹר, וְאָכְלָה אַרְמְנֹתֶיהָ ";   או: גירה ושיסה, כמו ב דברים לב24: " וְשֶׁן בהמת אֲשַׁלַּח בָּם, עִם חֲמַת זֹחֲלֵי עָפָר ";

מדנים ישלח - בלשון עתיד - הוא מתכנן לשלח, להצית את אש המריבה. בפיו הוא מדבר דברי שלום, אבל בליבו מתכנן לעשות רע - לסכסך " בין אדם לבוראו " ( רש"י) או " בין אדם לחברו " ( מלבי"ם) .

לאן שייכות המילים בכל עת - לפניהן או לאחריהן?

  1. לפי הטעמים, יש לקרוא "חורש רע בכל עת";
  2. אולם לפי המקצב, מתאים יותר לקרוא "בכל עת מדינים ישלח", כי כך נוצרות שתי צלעות בנות 4 מילים;
  3. אולם לפי התוכן, מתאים יותר לקרוא "חורש רע בכל עת", כי התוכנית של אותו אדם בליעל היא לשלח מדנים בעתיד; הוא "חורש רע בכל עת", זומם כל-הזמן איך לעשות רע, ומתכנן איך בעתיד "מדנים ישלח".

מקורות ופירושים נוספים

" הנה, בלבו כזבים תמיד, ובכזבים שיתמיד וימציא בלבו הוא חורש רע בכל עת , ומשלח מדנים בין אחים ומחלוקות וריבות בין האנשים, בשיספר כזבים מזה לזה, ויתחדש מזה הפסד רב בקבוצים המדיניים " ( רלב"ג) .

מאמרים נוספים מתוצאות החיפוש ב גוגל


תגובות